Ulrika Gustafsson Lindberg

Vi hoppas att ett förbud ska kunna vara klart innan sommaren, men i alla fall under året. (1 apr 2025, under en diskussion om att införa ett lustgasförbud i Falun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att ett förbud (=bann) ska (=skall) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klart (=given, färdigt) innan (=före) sommaren, men (=ändock, skada) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) under (=nedanför, mirakel) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick en del kommentarer om att kavajen började lukta, men jag hoppas få iväg den till kemtvätten innan året är slut i alla fall. (17 nov 2014, i en intervju med Sydney Morning Herald, när han pratar om sitt experiment med att ha samma kavaj i ett år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tog nog ett år innan det var beviljat och klart. Men kötiderna avskräcker inte mig i alla fall, det hinner förbättras och under det där året kan det ha kommit en ny panel med fem till tio watt mera output, och det är ju inte helt fel. (1 okt 2018, när Hans Hansson berättar om sin egen erfarenhet med kötiderna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dagsläget hoppas vi kunna väcka åtal innan sommaren. (10 mar 2023, när hon talade om målet med förundersökningen och tidsplanen för åtal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under våren och sommaren förra året såg man en viss återhämtning. Det är klart att vi hoppas att det blir så och lite bättre även i år. (12 mai 2021, i nyhetsartikeln om ljusning för hotellen och flyget efter nattsvart 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under dagen kommer det att finnas en tydlighet i den frågan. Vi hoppas att det ska kunna vara klart innan dagen är över. (11 mar 2020, i en presskonferens med Folkhälsomyndigheten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!