Karl Stefanovic

Jag fick en del kommentarer om att kavajen började lukta, men jag hoppas få iväg den till kemtvätten innan året är slut i alla fall. (17 nov 2014, i en intervju med Sydney Morning Herald, när han pratar om sitt experiment med att ha samma kavaj i ett år) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kommentarer om (=runt, ifall, försåvitt) att kavajen började lukta, (=dofta, sniffa, vädra, nosa) men (=ändock, skada) jag hoppas få (=lite, ringa, erhålla) iväg den till (=åt, mot) kemtvätten innan (=före) året är (=befinner sig, vara) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att ett förbud ska kunna vara klart innan sommaren, men i alla fall under året. (1 apr 2025, under en diskussion om att införa ett lustgasförbud i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kom iväg bra, men däcken började spinna igen. Vanligtvis när det händer brukar jag kunna lyckas återfå fästet genom att släppa på gasen och ge på igen. Tyvärr fick vi problem med drivaxeln, så det var kört i alla fall. (19 mar 2018, efter de fyra kvalförsöken i Gatornationals, Florida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den bara dök upp där. Det kändes som att jag hade många lägen där jag inte fick in bollen i dag, så det var lite frustrerande. Men till slut fick jag göra ett, så det var skönt i alla fall. (30 aug 2015, efter att ha gjort 3-0 i matchen mot Helsingborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas såklart på ännu fler anmälningar innan året är slut eftersom registret är en viktig del i utredningen när frågan om donation kan bli aktuell. Framförallt hoppas vi mycket på att många kommer att använda sig av möjligheten att anmäla sig till donationsregistret via 1177.se. (12 nov 2022, i ett pressmeddelande om antalet anmälningar till donationsregistret och den digitala möjligheten att anmäla sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började bra på den fria träningen, men sedan hade vi verkligen maximal otur under kvalet och jag fick aldrig chansen att sätta en riktig tid. Kvalificeringsracet var också ganska tufft, men vi lyckades i alla fall avancera ett par placeringar och jag gick in i finalen utan något att förlora. Jag gjorde ett par ganska tuffa omkörningar och till slut räckte det till andra plats. (20 nov 2016, i ett pressmeddelande efter Formel 3-loppet i Macau.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 180 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!