Ida Jansson

Det var ju ledsamt och en liten chock, jag hade lika gärna kunnat hoppa på cykeln och träna på. (20 apr 2016, när hon fick beskedet att handleden var bruten) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju ledsamt och (=et, samt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) chock, (=stöt) jag hade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kunnat hoppa (=skutt, skutta) på (=ettrig, kungen, villig) cykeln och (=et, samt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har tränat mycket. Tidigare har det alltid gett effekt. Nu hade jag lika gärna kunnat låta bli att träna, det hade knappast blivit sämre. (12 sep 2016, efter missad final i 50 m helmatch i London)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade hoppats att få hoppa vidare. Jag tror att jag hade kunnat hoppa bra i dag. Men vad kan man göra? Bara att gå hem och träna, jag kan inte göra annat just nu. (20 mar 2022, efter längdhoppsfinalen i VM när hon pratade om hur hon kände efter att ha missat att kvalificera sig till de sista tre hoppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara ren tur. De hade lika gärna kunnat befinna sig innanför altandelen. Det är rätt omfattande skador på huset. Hade de befunnit sig närmare hade det kunnat sluta väldigt tragiskt. (1 apr 2019, när han talade om explosionen vid en villa i Motala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framför allt att jag kan träna på oavbrutet. Förra året fick jag hoppa över SM-veckan för att jag hade för ont. Jag har till exempel inte kunnat göra hoppövningar eller träna min spänst för det har gjort för ont, så det hoppas jag kunna göra nu. (7 feb 2020, när han pratar om vad han vill uppnå med de två operationerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade lika gärna kunnat ta det i dag. (3 jun 2022, efter att Andreas Kramer kommit på tredje plats i 800 meter-loppet på galan Irena Szewinska Memorial)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!