Patrick Ungsäter

Vi vet inte vad som hade hänt om kollegorna som stod längst fram hade fått kontraorder och dragit tillbaka snabbare. Om det sedan hade skett andra allvarliga händelser på stan. (4 apr 2023, efter upploppet i Sveaparken i Örebro under en utvärdering av händelserna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) kollegorna som (=såsom) stod längst fram hade fått kontraorder och (=et, samt) dragit tillbaka (=åter) snabbare. Om (=runt, ifall, försåvitt) det sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade skett andra allvarliga händelser på (=ettrig, kungen, villig) stan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var något som hade skett på ett år. Vi frågade de svenska ledarna efter loppet vad som hade hänt. Var han kom ifrån och vad han har hållit på med? De sa att han hade tränat bra på höjd och sen visade det sig att han inte hade varit i Sverige på ett halvår. (11 feb 2020, i samband med reaktionen på dopningsbeskedet om Robel Fsiha.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi inte hade hävt företaget och det hade gått i konkurs hade vi fått flytta över omvårdnaden för kunderna snabbare. Det hade inneburit en större påfrestning för både kunder och verksamheter. (18 apr 2020, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det var dags för mig att åka hem fick jag ett A4-papper. Där stod det att jag hade blivit drabbad av en sfinkterruptur. Sedan stod det ett antal saker som jag skulle tänka på. Jag förstod inte riktigt vad det innebar. Det kände som ingen i vården riktigt ville berätta vad som hade hänt. (31 aug 2015, efter förlossningen 2009)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resursmässigt hade det gått snabbare, vi hade fått ett snabbare avslut om vi hade haft honom frihetsberövad. Så på det sättet är jag besviken över att han frigavs. (19 mar 2018, någon gång efter att mannen släpptes ur häktet och fortsatta att begå sexbrott mot barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade vi på kommunen fått som vi velat hade vi dragit igång för tio år sedan. (9 aug 2021, när man började fälla de första träden på Östra promenaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!