Karin Jonsson

Hade vi på kommunen fått som vi velat hade vi dragit igång för tio år sedan. (9 aug 2021, när man började fälla de första träden på Östra promenaden) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi på (=ettrig, kungen, villig) kommunen fått som (=såsom) vi velat hade vi dragit igång för (=ty, förut, stäv) tio år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte vad som hade hänt om kollegorna som stod längst fram hade fått kontraorder och dragit tillbaka snabbare. Om det sedan hade skett andra allvarliga händelser på stan. (4 apr 2023, efter upploppet i Sveaparken i Örebro under en utvärdering av händelserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi velat göra en ännu bättre affär hade vi fått förhandla mer med fastighetsägaren, som då inte hade velat sälja. Det är ju en affärsdrivande rörelse, säger kommunalrådet Christopher Larsson (SD). (25 okt 2023, efter att ny information om Vattenborgens skick upptäcktes och diskussionen om prislappen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det var upp till mig så hade jag gärna velat köra båda. Hade jag fått välja så hade jag såklart valt den tävling där jag har bäst chans att vinna. (14 jun 2017, i en intervju med SVT Sport i samband med anmälningslistan till Rallycross-VM i Höljes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en mörk tid. Hade jag fått göra om den här resan hade jag nog passat på att njuta lite mer. Nu vet jag att det får att prestera på topp och ändå ha ett annat fungerande liv. Man kanske hade velat åka på en semester ibland. (29 mai 2017, efter OS i London 2012)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!