Mats Öhman

Drograttfyllerister är i princip straffimmuna idag, med risken för att de kör ihjäl folk. Det är samma problem över hela landet, nu måste vi få bort dem från vägarna. (29 mar 2021, 31 mars 2021, i en artikel om drograttfylleri och rattfylleri i polisregion Bergslagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drograttfyllerister är (=befinner sig, vara) i princip straffimmuna idag, med (=tillsammans) risken för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) kör ihjäl folk. (=människor) Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) dem (=dom) från (=av) vägarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bara folk i Norrbottens inland som måste köra långt för att besikta sitt fordon, även andra glesbygdsorter i landet har samma problem. (11 jul 2022, i en nyhetsartikel om uppropet från fordonsägare i inlandet som vill återfå lokal bilbesiktning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk hörde av sig från hela landet. Det har varit folk och lämnat en del sådant som de har klippt, men även hela buskar som de gräver upp och kör hit. (27 apr 2024, djurparken efterlyste bambu för sina två röda pandor på sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De större vägarna som E4 längs ostkusten och vägarna från storstadsregionerna som E6 och E14. Däremot vet vi inte riktigt om det blir samma tryck på E22 från Norrköping och ner mot Västervik och Kalmar. (20 des 2020, förväntningar på trafikintensitet på specifika vägar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste löna sig att utbilda sig. De ohälsosamma arbetstiderna gör att sjukskrivningstalen ökar. Våra medlemmar väljer därför bort sjukhusvården. Jag har fått signaler från hela landet om att det är värre än vanligt i år. (1 jun 2016, under en intervju om sjuksköterskebrist på sjukhus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här har haft jättestor betydelse för Älvdalen – det gav många jobb, vilket lockade folk från hela landet men även folk från Finland och Norge. Här fanns det jobb. (4 jun 2025, när hon förklarar betydelsen av Hagström-företaget för Älvdalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!