Lena Sörbö

Jag pratade om vårt arbete när vi tog emot elever från Al-azharskolan för tre år sedan. Då kom det frågor och man tyckte olika om varandra och därför började vi projektet “Tro möter tro”. Jag ber om ursäkt för att mitt uttalande misstolkades, jag nämnde inte radikalisering. (5 mar 2024, intervju med SVT efter kontroversiella uttalanden om muslimska elever.) Hjelp til - skriv in på norsk: Statens skolinspektion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratade om (=runt, ifall, försåvitt) vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) när vi tog emot elever från (=av) Al-azharskolan för (=ty, förut, stäv) tre år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Då (=emedan, förr) kom det frågor och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tyckte olika (=skilda) om (=runt, ifall, försåvitt) varandra och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) började vi projektet “Tro möter tro”. Jag ber om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt för (=ty, förut, stäv) att mitt (=kärna) uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) misstolkades, jag nämnde inte (=ej, icke) radikalisering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt uttalande misstolkades. (5 mar 2024, intervju med SVT efter kontroversiella uttalanden om muslimska elever.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gemensamma uppfattningar i de här frågorna och vi tyckte därför att det var viktigt att på olika sätt visa att det går att ta ett brett politiskt ansvar för att förhindra att sådan här förtroendeskadlig verksamhet faktiskt finns i bankväsendet. Det här var ett bra sätt att markera att det går att finna varandra över de politiska gränserna i sådana här centrala frågor. (23 apr 2019, gemensam presskonferens mellan Vänsterpartiet och Kristdemokraterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Snälla ta emot min uppriktiga ursäkt till dig, och hela Calgary Flames organisation, för att jag använt ett kränkande språk i mitt arbete för tio år sedan. Jag vet att mina kommentarer har varit källan till både ilska och besvikelse och jag förstår varför. (29 nov 2019, Öppet brev som TSN publicerat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att det är någon enskild insats som lett till detta. Från första stunden satte förvaltningen och stadsledningen igång ett krisarbete. Sedan handlade det fokusera på barnen och arbetet, och sedan parallellt jobba med varandra. Det har funnits kollegor och elever som burit varandra och det är en styrka som finns kvar. (16 okt 2016, intervju om skolattacken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer ha uppstartsmöten under hösten där vi kommer lyssna in vad som behövs och hur det ser ut i de olika områdena, så utgår vi från det. Inriktningen för projektet är främst för vildsvin och dovhjort men vårt önskemål är att man även väger in andra arter då de påverkar varandra. (22 sep 2022, i ett uttalande om det nya projektet i Östergötland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!