Björn Sundin

Om vi försvinner kommer någon annan snabbt att fylla den platsen. (29 mai 2020, när han talar om ansvaret för Live at Heart festivalen under coronapandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi försvinner kommer någon (=en) annan snabbt (=hastigt, fort) att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) den platsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När avfallet är bortfört så kommer man att börja göra mätningar för att se vilken miljöpåverkan det här har haft på marken. Därefter kommer man att börja sanera platsen. På sikt kommer det att bedrivas någon annan typ av industriell verksamhet i den här fastigheten. (11 apr 2022, efter branden på batterilagret i Karlskoga)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Elias är en sjuhelvetes spelare, lika bra som någon annan på touren och han rör sig så snabbt. Om han börjar tro på sig själv kommer han att bli riktigt bra. (20 okt 2022, efter matchen mot Elias Ymer i SVT:s sändning efter matchen som tog över 2,5 timmar att spela klart.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi kommer till platsen så anträffas en annan man och omständigheter på platsen gör att polisen griper mannen i bostaden. (25 des 2023, vid händelsen där en 35-årig man föll från femte våningen i Bergsjön, Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag brukar inte säga att jag ska fylla upp någon annans skor, utan jag vill fylla upp mina egna skor och spela mitt spel. Sedan är det klart att Seger är en duktig spelare och en viktig ledare för oss, sedan försöker jag spela mitt spel när jag spelar och inte efterlikna någon annan. (11 nov 2022, uttrycker sin inställning till att ta över Caroline Segers roll i landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle det värsta hända här, att man måste ställa in betalningarna och bolaget går i konkurs, så betyder inte det att anläggningen försvinner utan då kommer sannolikt någon annan aktör in men till lägre kaptialkostnader, säger han i Aktuellt. (10 sep 2024, efter beskedet om att Northvolt stänger en del av fabriken i Skellefteå och att personal ska varslas på grund av långvariga problem i uppstartsfasen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!