Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Ove Bengtsson

En bil läcker inte olja om det inte är något fel på den. Och skulle en olycka inträffa binder sanden oljan och det blir väldigt lätt att ta bort. Jag tror att risken är mycket större att stranden drabbas av ett oljeläckage från en båt ute i Laholmsbukten. (25 apr 2017, efter att ha fått reda på domstolsbeslutet om förbud mot bilparkering på stranden längs Laholmsbukten) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bil (=automobil) läcker (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) inte (=ej, icke) olja (=smörja) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) något fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) den. Och (=et, samt) skulle en (=någon) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) inträffa (=förekomma, infalla, hända, ske) binder sanden oljan och (=et, samt) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort. (=undan, dän) Jag tror (=antagande, förmoda) att risken är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större att stranden drabbas av (=avbruten, från, bruten) ett oljeläckage från (=av) en (=någon) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) ute (=borta, omodern) i Laholmsbukten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev förvånad över domen. Det var för lite dialog med kommunen och markägarna. I den nya prövningen ska vi föra fram att dagens bilar inte läcker olja. Bilbesiktningen ser ju om en bil läcker olja. (13 okt 2017, efter att miljööverdomstolen skulle pröva domen om biltrafik på Mellbystrand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag tror att hon bara skulle åka ifrån mig. Så jag tror inte jag skulle få något större utbyte av det. Jag tror inte att hon hade fått ut så mycket av att träna med mig heller. (17 jul 2018, 2023, i en intervju med norska VG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle ta bort gammal plast, om den är lätt att ta bort. Även om lagstiftningen på området inte är optimal, så är den mycket bättre än för några årtionden sedan. Tänk på att stora ytor (väggar, golv) kan ge ifrån sig mer av kemikalier som läcker. En miljömärkt väggfärg kan t.ex. vara bra att investera i istf en billigare, icke-miljömärkt variant. (14 feb 2017, svaret på frågan om plast i hemmamiljön som kan vara skadligt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle ta bort gammal plast, om den är lätt att ta bort. Även om lagstiftningen på området inte är optimal, så är den mycket bättre än för några årtionden sedan. Tänk på att stora ytor (väggar, golv) kan ge ifrån sig mer av kemikalier som läcker. En miljömärkt väggfärg kan till exempel vara bra att investera i istället för en billigare, icke-miljömärkt variant. (14 feb 2017, svar i nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart risken för en olycka ökar hela tiden med den ökande fartygstrafik vi ser i Östersjön. Konsekvenserna för strandliv, fiske och turist med mera, blir drastiska om olja skulle nå den gotländska kusten. (8 apr 2014, i en nyhetsartikel den {today})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!