Elisabet Babic

Jag blev förvånad över domen. Det var för lite dialog med kommunen och markägarna. I den nya prövningen ska vi föra fram att dagens bilar inte läcker olja. Bilbesiktningen ser ju om en bil läcker olja. (13 okt 2017, efter att miljööverdomstolen skulle pröva domen om biltrafik på Mellbystrand.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) domen. Det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) dialog (=samtal) med (=tillsammans) kommunen och (=et, samt) markägarna. I den nya prövningen ska (=skall) vi föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) fram att dagens bilar inte (=ej, icke) läcker (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) olja. (=smörja) Bilbesiktningen ser ju om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) bil (=automobil) läcker (=het, härlig, god, grann, utsökt, förtjusande, snygg, läckerbit, delikat) olja. (=smörja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inget tyder på att några tankar med olja läcker. (23 jul 2018, efter grundstötningen och undersökning av fartyget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om fartyget av någon anledning skulle börja röra på sig och det finns en skada som vi inte känner till så finns det en risk att olja läcker ut. Då är vi på tårna. (31 mai 2025, under dagen och kvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du har kontakt med polisen vill ju du absolut inte att dina personuppgifter läcker och kommer ut på internet. Polisen har ett ansvar för att skydda uppgifterna, men jag skulle vara jätteorollig för min integritet. Om polisen läcker säger de ”oj, det var inte bra”, men det är ju mina uppgifter som läcker och det är ju jag som får ta smällen. (8 nov 2016, när han reagerade på uppgifterna om polisens gamla datorer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En bil läcker inte olja om det inte är något fel på den. Och skulle en olycka inträffa binder sanden oljan och det blir väldigt lätt att ta bort. Jag tror att risken är mycket större att stranden drabbas av ett oljeläckage från en båt ute i Laholmsbukten. (25 apr 2017, efter att ha fått reda på domstolsbeslutet om förbud mot bilparkering på stranden längs Laholmsbukten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill säkerställa att detta görs på rätt sätt och vi kommer att följa bogseringen med flera fartyg och miljöskyddsmateriel för att ha beredskap om olja läcker ut från fartyget. (31 jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12967 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!