Jan-Åke Hansson

Det är möjligt att avloppsvatten har runnit ut, men vi kan inte i dagsläget avgöra hur stor mängd. I morgon kommer vi att titta mer på det och göra en anmälan till miljö och hälsa som vi alltid gör vid sådana här tillfällen. (26 jun 2016, efter ovädret i Oskarström på midsommardagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) möjligt att avloppsvatten har runnit ut, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) i dagsläget avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mängd. (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) I morgon kommer vi att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) mer på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) anmälan (=inregistrering) till (=åt, mot) miljö (=omgivning) och (=et, samt) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) som (=såsom) vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) gör (=utför) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sådana här tillfällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så fort anmälan kommer in kommer jag att ta den till min chefsläkare och titta djupare på den och se om det kommer leda till att vi gör en anmälan enligt lex Maria. (13 jan 2018, när anmälan kommer in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spelarnas hälsa och säkerhet måste alltid gå först och det innebär att vi inte kan åka till Montenegro i morgon. Vi kommer heller inte att ha några kollektiva träningar eller samlingar under resten av veckan utan får förbereda oss på andra sätt. (5 jan 2021, i en intervju med landslagets hemsida, efter att Anton Lindskog testat positivt för covid-19 och matchen mot Montenegro skjutits upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att göra en anmälan till förbundet så snart som möjligt. (22 feb 2021, under intervju med SVT Sport efter påstådd rasistattack under cupmatchen mellan Landskrona och Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är häftigt när man kommer till storstäder och det blir mycket publik. De har tydligen sålt 56 000 i förköp, så de räknar med 60 000 personer här. Då vill man inte göra bort sig, direkt. Men samtidigt så är det svårt att få till banan på sådana här ställen, men jag tror de kommer lyckas nu och jag räknar med att den kommer vara bra i morgon. (17 apr 2015, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska ju se till att de risker som föreligger för människor hälsa och miljö minimeras och se till att man inte kommer i kontakt med de här föroreningarna. (3 feb 2019, när man förklarar mål för saneringsarbetet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!