Lena Sommestad

Ett nytt permanent häkte betyder mycket för såväl Hallands län som för Halmstad som regionscentrum. Det betyder mycket för alla som jobbar här och för invånarna som bor här. (16 jan 2018, när beslutet om att häktet i Halmstad läggs ner) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett nytt permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) häkte (=fängelse) betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) såväl Hallands län som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) Halmstad som (=såsom) regionscentrum. Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) jobbar här och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) invånarna som (=såsom) bor här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått ett väldigt positivt beslut idag, nämligen att det ska byggas ett nytt permanent häkte i Halmstad. Det är en helomvändning från Kriminalvården och det är mycket glädjande. (16 jan 2018, när beslutet om att häktet i Halmstad läggs ner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag har vi fått ett negativt beslut – att det tillfälliga häktet i Halmstad läggs ner. Men vi har också fått ett väldigt positivt beslut – att det ska byggas ett nytt permanent häkte i Halmstad. (16 jan 2018, när beslutet om att häktet i Halmstad läggs ner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder mycket för mig och betyder mycket för alla som har stöttat mig. Jag vill skicka mina hälsningar till mitt land. (8 aug 2024, efter att ha vunnit OS-guldet på 200 meter och satt nytt personbästa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder mycket, att bara se alla gratulera en och vara glada för min skull. Det betyder mycket för mig. (12 apr 2023, efter att ha blivit gratulerad av sina lagkamrater för att ha nått 100 poäng.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt betydelsefullt. Han kommer in och tar en sådan plats, och ger en energi till alla som håller på med friidrott. Och även de som inte börjat med friidrott som vill prova att hoppa stavhopp. Han betyder mycket för rekrytering och publik runtom i världen när han är med och tävlar. Så han betyder enormt mycket för alla. (15 feb 2020, i intervju med SVT Sport efter Armand Duplantis nya världsrekord)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!