Cecilia Fält

De magrar av. Man har börjat se revbenen och de blir tunna över både rygg och rumpa. (11 jul 2018, när hon beskriver hur hästarna magrar av) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) magrar av. (=avbruten, från, bruten) Man (=idiot, kille, karl) har börjat se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) revbenen och (=et, samt) de (=dom) blir tunna (=kagge, fat, bytta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) både rygg (=ryggtavla) och (=et, samt) rumpa. (=ändalykt, arsel, gump, bakdel, stuss, ända, häck, stjärt, bak, arsle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge som min tunna rann, så kände mig både kvinna och man, men när min tunna slutat rinna kände mig varken man eller kvinna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hittade en knuta på min rygg och började googla. Ganska snabbt inbillade jag mig att jag hade cancer i både rygg och knä. (8 feb 2018, när hon hittade en knuta på ryggen och började googla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bland dem som är bäst på skidor har vi några som är naturligt tunna. När utövare, tränare och föräldrar inte vet bättre och ser att tunna åkare presterar bra tror de att det är så man måste se ut för att lyckas. Där har vi ett dilemma. (7 apr 2019, när hon pratade om förebilderna och synen på kroppsvikt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har brutit revbenen både när jag löpt häck och hoppat höjdhopp. Det är klart att jag blivit lite rädd men det är bara att fortsätta och trotsa sina rädslor. (3 mai 2018, under träningen i Lund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fokus ligger på utseendet där det är väldigt mycket slowmotion på just bröst och rumpa. Det klingar extra illa när det blir det här sambandet med idrottande män som inte framställs på samma sätt. (25 jan 2018, när hon pratar om hur kvinnor porträtteras i handbolls-EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 127 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!