Mats Bojestig

Ja, absolut, det hoppas vi verkligen. Det går inte att ropa hej än men vi har fått en bra vaccinationstäckning på de över 65 år och det börjar påverka vilka vi har inlagda på sjukhus nu. (7 mai 2021, när det talades om vaccintäckning och sjukhusinläggningar i Jönköpings län) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) absolut, (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) det hoppas vi verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Det går inte (=ej, icke) att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) än men (=ändock, skada) vi har fått en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vaccinationstäckning på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 65 år och (=et, samt) det börjar påverka (=influens, influera) vilka vi har inlagda på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut inte. En sådan här händelse, att killar börjar att fajtas på en skola, händer tämligen ofta. Vi hade förmodligen aldrig fått reda på att detta hänt om inte eleven hamnat på sjukhus. (18 nov 2016, när han pratade med SVT Nyheter Halland på fredagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även den här gången är det totalt otajmat när vi har en ökande smittspridning och fler inlagda på sjukhus. Det fanns vissa kriterier för att lyfta restriktioner, och de uppfylls inte. Jag känner en oerhörd trötthet. Jag förstår att arrangörer vill öppna, men det känns verkligen som att man tar ett farligt steg. (8 sep 2021, när regeringen meddelade lättnaderna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en trafikolycka med två bilar som krockat. Fyra personer har fått föras till sjukhus men vilka skador de har vet jag inte. (16 jan 2025, i samband med en trafikolycka där två bilar krockat och fyra personer fick föras till sjukhus, kommenterade han om situationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi förväntar oss och det vi tror kommer att hända – i och med signalerna från Folkhälsomyndigheten om att smittspridningen har planat ut, att färre är inlagda på sjukhus och att dödstalen sjunkit – är ju att folk börjar slappna av lite grann. Det tror vi kommer att öka trycket på kollektivtrafiken. (12 aug 2020, när han diskuterar förväntningar på ökad trängsel i kollektivtrafiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett par länder kan vi se att fler blir inlagda på sjukhus och i vissa ökar antalet fall bland äldre, vilket ofta slutar med fler dödsfall. På vissa håll ser man en stabilisering, men det är för tidigt för att kunna säga att man börjar se slutet på andra vågen. (10 okt 2020, under hösten när det talades om andra vågen av Covid-19 i Europa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!