Kristina Winberg

De ska försöka ta sig hem med bil. Men jag vet inte ens om man kan komma ut från den här byggnaden just nu. (22 mar 2016, kontoret i parlamentet, Bryssel, då det skakades av flera explosioner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Terrorn i Bryssel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) bil. (=automobil) Men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) ens om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ut från (=av) den här byggnaden just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att förstå. Det är ovaccinerade människor i byggnaden redan. Vi har en kille (Irving) som får komma in i byggnaden (men inte spela). Jag antar att de gör det för vår säkerhet? Men jag förstår inte, vi är alla förvirrade. (14 mar 2022, efter matchen mellan Brooklyn Nets och New York Knicks)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Normalt sett har vi ganska mycket kulturhistoriska föremål i byggnaden från det gamla regementet. Men de är tack och lov inte i byggnaden nu på grund av renoveringen. (29 mai 2025, på torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mycket själviskt, framför allt från min sida, jag spelar ur vårt spel och ska försöka göra allting själv så jag tar på mig den här förlusten helt och hållet. Vi visste att det skulle bli tufft att komma upp hit och kände väl nånstans att vi var tvungna att spela som ett lag i dag för att komma iväg med en vinst och det lyckades vi inte med. (1 mai 2022, efter matchen i Östersund då Jämtland vann med 77–61)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är redan nu otroligt taggad på att komma tillbaka ännu starkare och visa vad jag går för. Planen är att bli kvitt smärtan, komma igång med träningen och sedan försöka försvara min VM-titel från Falun. Det råder inga tvivel om att jag tänker komma tillbaka. (5 mar 2016, under en intervju i SVT:s Vinterstudion om att inte kunna ställa upp i Vasaloppet på grund av en revbensskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan trilla ned flisor i från taket. Byggnaden mår inte bra, det är ju en ålderstigen byggnad från 1972 och den har gjort sitt. (27 mar 2019, under ett uttalande om säkerhetsrisken vid badhuset i Säffle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!