Johan Svensson

Det här är ett stort problem för oss, vi har en väldig koncentration av ledamöter från centralorten och ingen från Frinnaryd. Det är svårt att få kontakt med de politikerna som bor där. (31 aug 2022, i ett klipp från SVT Nyheter Jönköping där han diskuterar bristen på representation från vissa områden i kommunen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) oss, vi har en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) koncentration (=fokusering) av (=avbruten, från, bruten) ledamöter från (=av) centralorten och (=et, samt) ingen från (=av) Frinnaryd. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) de (=dom) politikerna som (=såsom) bor där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner ett stort stöd. Vi har blivit kontaktade av folk från mindre orter, men också från centralorten, som känner igen sig. (17 okt 2017, i en intervju med SVT Öst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett stort problem att ingen minister i regeringen kommer från norra Sverige. (22 jan 2024, i en kommentar om situationen i Örnsköldsvik där arbetsmarknaden har hög efterfrågan men svårigheter att locka inflyttare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ingen el sedan i natt och det är svårt att få reda på vad som händer och det är svårt att få besked från ansvariga. Det tog flera dagar innan man tog branden på allvar, både från räddningstjänsten och media. (5 aug 2014, efter att massor av hästar evakuerades från gårdar i det branddrabbade området.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politikerna snubblar över sina problem från i dag och sina citat från i går.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nattsvart. Det var ingen bra insats från vår sida. Vi hade problem från heat två och det var inte bra. Vi gjorde bort oss helt enkelt. (2 mai 2023, efter att ha förlorat mot Västervik med 58–32 i Smålandsderbyt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!