Christian Levin

Läget i Europa är varierande just nu – på vissa marknader minskar efterfrågan medan den är stabil i andra. (28 okt 2024, i samband med att Scania redovisade sin finansiella rapport för tredje kvartalet och kommenterade läget på marknaden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget i Europa är (=befinner sig, vara) varierande (=växlande, skiftande, omväxlande) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – på (=ettrig, kungen, villig) vissa marknader minskar efterfrågan medan (=under tiden) den är (=befinner sig, vara) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) i andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa har varit väldigt öppna medan vi hos andra mött motstånd, vilket kanske inte är så konstigt i det här spända läget. Stämningen på vissa ställen är pro-ukrainsk medan vi i de östra delarna av landet blev ombedda av civila ukrainare att lämna området. (28 apr 2014, nyligen när han talade om inspektionerna i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stålpriserna har gradvis stigit i både Europa och i Nordamerika, från en mycket låg nivå. Under tredje kvartalet räknar vi med stabil underliggande efterfrågan, med en normal säsongsmässig avmattning. (22 jul 2016, i en kommentar om vinstlyftet för SSAB)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Noen drikker for å glemme, andre for å bli lystige, mens noen drikker for å gjøre andre mennesker interessante.

Vissa dricker för att glömma, andra för att bli muntra, medan vissa dricker för att göra andra människor intressanta.

Hans forskning har politiska tillämpningsområden. Han visar att vissa marknader ska man reglera, andra inte. (13 okt 2014, kommentar om Tiroles forskning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under välfärdsdecennierna efter andra världskriget minskade faktiskt klyftorna men de senaste tjugofem åren har de ökat. Detta i kombination med en stadsutveckling som skiktat och sorterat det urbana rummet. Vissa stadsdelar hettas upp medan andra degraderas. Jag kallar det territoriell stigmatisering. Vissa områden är ”bad lands”. (26 mai 2013, nyhetsartikel om betydelsen av bostadsområde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!