Magnus Berggren

Jag är tacksam och ödmjuk inför uppgiften att som IVA-ledamot verka för ingenjörsvetenskapen i samhället. En av de frågor som intresserar mig mest är när industrins och samhällets, inte alldeles uppenbara, utmaningar och möjligheter blir till grundvetenskapliga frågeställningar vid universiteten. Det vill säga när idéer går i riktning mot den ”normala” strömmen i kunskapsflödets värdekedja. (27 nov 2018, invald i Kungliga ingenjörsvetenskapsakademien) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) tacksam och (=et, samt) ödmjuk (=undfallande) inför (=före) uppgiften att som (=såsom) IVA-ledamot verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) för (=ty, förut, stäv) ingenjörsvetenskapen i samhället. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) frågor som (=såsom) intresserar mig mest är (=befinner sig, vara) när industrins och (=et, samt) samhällets, inte (=ej, icke) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) uppenbara, utmaningar och (=et, samt) möjligheter blir till (=åt, mot) grundvetenskapliga frågeställningar vid (=intill, utbredd, bred, samman) universiteten. Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när idéer går i riktning (=kurs, håll) mot (=till) den ”normala” strömmen i kunskapsflödets värdekedja.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är tacksam för förtroende och är väldigt ödmjuk inför uppgiften. (22 jun 2021, efter valet till ny ordförande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man väl ställer sig på startlinjen så vill man ju prestera så bra som man bara kan oavsett vad det är för tävling. Men jag är ödmjuk inför uppgiften, det ska jag absolut vara ärlig och säga. (18 mar 2021, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag räknar med att jag är bra i gång framåt våren och kan dra igång satsningen mot en ny VM-säsong i stället. Det är svårt att säga hur lång tid det kommer ta, man får ändå vara lite ödmjuk inför uppgiften och jag vill inte stressa till något. Jag hoppas kunna åka lite skidor mot slutet av vintern. (21 okt 2019, när Hanna Falk intervjuas av SVT Sport angående sin skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På hemmaplan så förväntar man sig att vissa saker är på ett visst sätt. Man blir ju lite mer ödmjuk inför uppgiften på bortaplan. Vi vill ju vinna inför hemmapubliken och vi hoppas på extra mycket publik i kväll i och med att det är derby. (11 sep 2018, när semifinalen mellan Dackarna och Västervik ska spelas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte riktigt vad jag ska förvänta mig. Jag är inställd på att det blir en utmaning för mig. Jag är ödmjuk inför uppgiften. (20 mar 2021, inför loppet, som det sades till Kanal 9)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!