Thomas Ahlstrand

Den här domen är tydlig kring vad som krävs för fällande dom. Exploateringen måste vara otillbörlig. Det räcker alltså inte med att man tjänar pengar på att utnyttja – man måste vara en elak jävel också. (10 des 2023, efter frikännande av en arbetsgivare i Göteborg för 17 fall av människoexploatering.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här domen är (=befinner sig, vara) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) kring vad (=hur sa) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) fällande dom. (=utslag, de, dem) Exploateringen måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) otillbörlig. Det räcker alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) tjänar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) – man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) elak (=rutten, dum, illasinnad, gemen, grym, ondskefull, taskig, ond, stygg, ondsint) jävel (=bastard, skitstövel, djävel, fan) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man är en tydlig idrottsprofil krävs det att man gör det på ett ordentligt och genomtänkt sätt. Man måste lägga lite tid på det. Jag lägger redan mycket tid på andra saker, så uppsidan måste vara extremt stor. Nu skulle det ha varit på bekostnad av familjen och då har jag valt att låta det vara. (10 okt 2017, nyhetsartikel i Sundby nobbar Instagram – missar miljoner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är de första att säga att när vi inte kan leverera det vi önskar är det ett misslyckande. Det måste vara prio 1 att vi ska lösa det. Mer pengar löser inte allt, hela samhället måste engageras. Det måste också finnas specialister att anställa för pengarna först. (31 mar 2022, en intervju om problemen inom barn- och ungdomspsykiatrin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får inte vara så snäll utan måste spela på gränsen till fult. Man måste ta för sig i försvar och bli lite elak. (12 des 2016, i Gomorron Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige är inte det homogena land det var förr och då måste man hitta saker att bygga en gemenskap kring. Det måste finnas en exklusivitet kring det – det ska vara något man fötjänar. Då blir det märkligt om du får vara medborgare här och vart som helst i världen samtidigt. (2 sep 2018, under SVT:s partiledarutfrågning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det krävs ett jätteomtänk – det krävs en plan typ the New Deal och en helt ny idé om staden som en gemensam angelägenhet, och här måste även förorterna vara inbegripna. Det räcker inte att bygga en ishall eller putsa fasaderna. (26 mai 2013, nyhetsartikel om betydelsen av bostadsområde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!