Gazem Jafari

Jag vet inte vad jag ska göra, jag är tvungen att stanna här ett tag men om jag kan sälja den, så kommer jag göra det. (15 nov 2024, efter att ha fått veta om explosionen i Ekholmen, där hans lägenhet var en av de som skadades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Brottslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jag är (=befinner sig, vara) tvungen (=måste) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) här ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) den, så (=odla, plantera) kommer jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det går inte längre än någon enstaka månad. Det är som med vilket fordon som helst, du kan skjuta upp servicen ett tag, men om du gör det för länge så börjar saker kärva och gå sönder. När du kommer till verken så måste du i så fall stanna dem och göra många fler åtgärder. Du kan inte göra det när det är varmt. (26 jun 2020, i en intervju om varför reparationsstoppet inte kunde ställas in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej. Han säger att han beklagar att han var tvungen att göra detta, men att han är i krig och att han var tvungen att göra det. (26 jul 2011, när han beskrev Breivik som en mycket kall person)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så fort vi får lov att sälja på gården kommer vi att göra det. Vi har ett enormt flöde, alla som besöker vingården vill köpa vin och vi får säga nej hela tiden. Får vi sälja på gården hade vi inte haft ett problem längre. (2 mai 2018, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I mitt erkänande sade jag till FBI att jag var tvungen att göra det, och uppenbarligen var det inte helt sant... jag behövde inte göra någonting. (10 jan 2017, under rättegången på tisdagen, strax före juryns överläggningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättesorgligt att göra på det här sättet, eller känna att man blir tvungen till det. Men om inte förtroendet finns så får vi inte möjlighet att göra de förändringar som vi nu tror är nödvändiga. (16 nov 2020, när hon berättar om sin beslut att lämna sitt uppdrag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!