Jonas Wahlstrand

Taket har rasat in på byggnaden. Räddningstjänsten har lämnat platsen och ägaren har tagit över ansvaret. Inga djur ska ha skadats. (2 jan 2019, när taket på ladugården rasade in.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stormen Alfrida

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taket har rasat in på (=ettrig, kungen, villig) byggnaden. Räddningstjänsten har lämnat platsen och (=et, samt) ägaren har tagit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ansvaret. Inga djur (=människa, kreatur) ska (=skall) ha (=äga) skadats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Platsen är avspärrad och vi kommer göra en bedömning tillsammans med ägaren hur länge det skall vara avspärrat. Inga personer ska ha skadats. (2 jan 2019, vid Storstockholms räddningscentral)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har lämnat platsen och lämnat över bevakningen till ett vaktbolag. Nu kan polisen gå in och se om det är någon person kvar i byggnaden. (15 nov 2024, under lördagsmorgonen efter avslutat släckningsarbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har skett någon form av explosion utanför byggnaden. Det ska vara skador på byggnaden och flera fönsterrutor är sönder. Vi är klara på platsen och har lämnat över ärendet till polisen. (17 okt 2019, tidigt på torsdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick ett automatlarm om brand i natt. När vi kom till platsen visade det sig att det var delar av taket som rasat in. (25 feb 2018, under natten när taket rasade på sågverket i Fiskarheden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har brunnit igenom taket, så det brinner ganska rejält. Ägaren till huset är ute ur byggnaden och det ska inte ha funnits några fler personer i den. (22 okt 2018, när branden brunnit igenom taket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!