Said Zarwal

Det är många som studerar svenska, men de har sällan möjlighet att öva språket. Den här mötesplatsen i mitten av det offentliga rummet kan skapa en möjlighet att öva mer. Det blir som någon slags drop-in. (31 jan 2024, i en nyhetsartikel om språkcafé i Linköping.) Hjelp til - skriv in på norsk: SFI

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) studerar svenska, men (=ändock, skada) de (=dom) har sällan möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) språket. Den här mötesplatsen i mitten av (=avbruten, från, bruten) det offentliga rummet kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) mer. Det blir som (=såsom) någon (=en) slags drop-in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Medskicket är väl egentligen att så många som möjlighet ska göra sin bokning digitalt och dom som har möjlighet att komma på en drop-in-tid är välkomna att göra det. På så sätt kan vi då avlasta telefonbokningen för den grupp som kvarstår och behöver ringa in för att boka. (5 nov 2021, när Region Värmland öppnade bokningen för den tredje dosen vaccin mot covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tänk det fantastiska att få en möjlighet till så mycket kärlek. Döden är så nära så det blir någon slags eufori. Det är en fantastisk känsla. (2 feb 2017, i en intervju med Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spel kan skapa både pengar och arbetstillfällen för de som lyckas, men konkurrensen är tuff och de många små svenska företag som försöker skapa nästa spelsuccé tävlar på en global marknad. Samtidigt har Sverige ett gott rykte och ses som ett bra ställe att vara på där man har möjlighet att vara kreativ. (21 mar 2021, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, så blir det inte. Vi har lagt in en helt ny cup som spelas 9-10 mars i Skutskär. Det är en träningsturnering för damer men i förlängningen ser vi en möjlighet att skapa Svenska Cupen för damer. (27 feb 2019, när han förklarar att det finns planer på en ny cup för damer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!