Mats Ramstedt

För den typen av problem som gäller problem från en berusad person som man stöter på i offentlig miljö, så tycks de problemen ha minskat över tid. Det är en mer gynnsam utveckling i Sverige än i till exempel Finland och Danmark. (22 okt 2014, när han talar om resultatet från den pågående studien om hur människor drabbas av att någon i ens närhet dricker för mycket alkohol.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alkohol

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) den typen av (=avbruten, från, bruten) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) gäller problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) från (=av) en (=någon) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) person (=människa, individ) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) stöter på (=ettrig, kungen, villig) i offentlig (=öppen, publik, allmän) miljö, (=omgivning) så (=odla, plantera) tycks de (=dom) problemen ha (=äga) minskat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid. (=skede, tidrymd) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mer gynnsam (=god, lyckosam, fördelaktig) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Sverige än i till (=åt, mot) exempel Finland och (=et, samt) Danmark.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser det till exempel i det framgångsrika arbetet med att hejda mårdhunden från att ta sig över gränsen från Finland. Men det gäller många fler arter. Om vi inte tar ett rejält krafttag nu så kommer problemen bara att förvärras. Med de pågående klimatförändringarna är detta ett allvarligt problem för hela jordklotet. (4 sep 2023, i samband med publiceringen av en rapport som visar att invasiva främmande arter har orsakat eller bidragit till utrotningen av 60 procent av de arter som registrerats ha försvunnit från jorden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har inte varit lika ängslig och rädd för att lyfta problemen med massinvandringen. Som det är nu får vi lite grann sota för att vi inte har vågat lyfta det tidigare i Sverige, för nu har vi enorma problem med skjutningar, utanförskapsområden och hedersvåld. Man har inte ens i närheten så stora problem i Danmark. (31 mar 2019, diskussion om Sverigedemokraternas syn på dansk migrationspolitik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att krisen just visar att angränsande problem är våra problem. Din grannes problem blir även ditt problem. Det gäller istället att se till att vara med och påverka. (31 jan 2012, när SVT:s Nyhetslabbet sände live inifrån riksdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bara ett svenskt problem. Vi har medlemmar från Finland, Norge, Danmark, Italien och USA. (26 mar 2024, i en beskrivning av gruppens globala räckvidd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingenting vi stöter på dagligen, det är oftast ritningar från 60- och 70-talet då vi stöter på problem. (24 jan 2024, kommenterade i samband med att ritningen för bygglovet inte finns, vilket gör det oklart om byggnaden är uppförd korrekt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!