Andrea Ståhl

Det är naturligtvis en svår situation för den drabbade besättningen, som har påverkats hårt av utbrottet, tillägger Andrea Ståhl. (1 nov 2024, efter utbrottet av Newcastlesjukan i Ödeshög, där 18 000 höns tvingades avlivas.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ödeshög

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) den drabbade besättningen, som (=såsom) har påverkats hårt av (=avbruten, från, bruten) utbrottet, tillägger Andrea Ståhl.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ju att säga hej då till kollegorna och vetskapen om att man drabbade leverantörer och kunder. De fick en svår situation på grund av vår konkurs. (22 jan 2025, under perioden efter att bolagen satts i konkurs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis en svår situation som lantbrukare står inför. (11 jul 2018, under diskussion om markupplåtelse för lantbrukare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För besättningen är det naturligtvis stressande att de har legat stilla i en månads tid. Det märker man ju naturligtvis. (20 des 2024, ombord på fartyget Yi Peng 3 i Kattegatt under en undersökning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naturligtvis skulle jag vilja ge min bild, men det är en svår situation jag sitter i. Utifrån den uppgörelse som gjorts mellan mig och Hockeyförbundet är jag belagd med tystnadsplikt i den här frågan. (27 aug 2020, i ett uttalande till Dagens Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kul att det händer saker, men sen kanske de hade varit enklare om man hade spridit ut evenemangen på olika dagar, säger Andrea Tufvesson och tillägger; de blir bra nu får vi bara se med vädret. (21 mai 2025, polisen på plats vid Stångebrofältet i Linköping, under Eventkrock i Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!