Peter Bowin

Jag hoppas att det här ändå är början till slutet. Efter det senaste beslutet om kontaktförbud, som nu också har förlängts, har jag faktiskt fått vara ifred i sex månader. (18 feb 2025, till SVT efter att kvinnan nu dömts i Blekinge tingsrätt) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det här ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) början (=inledningen, start) till (=åt, mot) slutet. (=stängt) Efter det senaste beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) kontaktförbud, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också (=även, likaså) har förlängts, har jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ifred (=ostört) i sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Från slutet av maj till slutet av juli i år har en man i 20-årsåldern vid 19 tillfällen brutit mot det kontaktförbud som upprättats gentemot en kvinna som han tidigare haft en relation med. (13 sep 2024, i en artikel som beskriver perioden och antalet gånger mannen brutit mot kontaktförbudet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kör EM nästa helg i Lettland och har inte laddat för Långa Lugnet utan tränat ganska hårt den här veckan, inte vilat två dagar före tävling och så som jag brukar göra. Så lördagens tävling är en del i träningen inför EM, sen hoppas jag förstås att det ska räcka långt ändå. Det är också mindre än två månader sedan min hjärtoperation så jag är inte tillbaka i samma form som jag var i början av året riktigt än, den formen ska enligt planen infinna sig i slutet av juni då det är dags för VM. (28 mai 2016, intervju med cyklingplus.se före tävlingen Långa Lugnet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste inte hur engagerad jag skulle vara (i att spela och i laget) med allt annat som hade hänt. Och jag ville inte basera mitt beslut på en match (och) de senaste två säsongerna... Men med varje dag som gick (efter förlusten i slutspelet) fram till två och en halv, tre månader, baserade jag det beslutet helt på de senaste två säsongerna och (frågade mig själv), "Är jag villig att ge allt som krävs för att komma tillbaka till, i mitt tycke, där jag brukade vara eller vad jag kan bli?"

I didn't know how much I'd be committed (to playing and to the team) with everything else that had gone on. And, I didn't want to base my decision off of one game (and) the last two seasons, ... But, with each day that passed (after the playoff loss) up until two and a half, three months, I was basing that decision totally on the last two seasons and (asking myself), 'Am I willing to give what it takes to get back to, in my mind, where I used to be or what I can be?'

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville verkligen få det här beslutet borta först. Jag tänker lämna det ifred fram till slutet av basebollsäsongen. Mitt huvudsakliga intresse var att välja ett college och jag är glad över mitt beslut.

I really wanted to get this decision out of the way first. I'm going to leave it alone until the end of baseball season. My main concern was choosing a college and I'm excited about my decision.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är faktiskt roligt att du nämner det, vi började bara planera för detta under de senaste dagarna. Vi hoppas att göra åtminstone tre videor för det här albumet. Vi har tonvis med livematerial och tonvis av inspelningar från skapandet av den här skivan på film, så vi hoppas att det mot slutet av nästa sommar kommer att vara utgivet och att det kommer att vara ungefär två timmar långt.

Actually, it's funny that you mention that, we just started making plans within the last few days. We're going to hopefully do at least three videos for this album. We have tons of live footage and tons of the making of this record on film so we're hoping that by the end of next summer here that it will be out and it will run for about two hours.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!