Ola Gren

Har man en tank och det finns bränsle i den som börjar läcka ut, då får man miljöpåverkan. (20 aug 2024, under ett intervju om kommunens planer för övergivna båtar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fritidsbåtar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) tank och (=et, samt) det finns bränsle i den som (=såsom) börjar läcka (=läckage) ut, då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) miljöpåverkan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en risk att föroreningar som finns inne i byggnaden, som framförallt finns i källarplanet, riskerar att läcka ut om det börjar regna in. (31 mar 2025, i en nyhetsartikel om saneringen av glasbruksområdet i Lindshammar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det läckte diesel från lastbilen och räddningstjänsten tömde över resterande bränsle till en separat tank. (5 jan 2023, vid olycksplatsen efter att lastbilen hade kört i diket på E22 strax norr om Söderköping, kl 05:30.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett värstascenario skulle det kunna läcka ut bränsle i motorn. (22 jan 2019, när företaget Volvo Cars återkallar ett stort antal bilar efter att sprickor hittats i slangen i bränsleledningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fortfarande ett driv. Min tank är inte tom på bränsle ännu. Visst jag fick inget NHL-kontrakt i år men jag vet att jag fortfarande har bra prestationer i mig. (14 sep 2017, när han pratade om sin motivation och förmåga att prestera.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

James Comey bör hoppas att det inte finns några ”band” med våra samtal innan han börjar läcka till pressen! (12 mai 2017, på Donald Trumps twitterkonto efter han sparkade James Comey.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!