Vita Dybalyuk

På vägen ut ur Ukraina såg vi de unga soldaterna. Jag tittade på dem och kände skam för att jag flydde. Vi ser dem inte som en armé, utan det är våra bröder, vår familj. Det gjorde ont i hjärtat. (3 apr 2022, på vägen ut ur Ukraina) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) vägen ut ur (=klocka) Ukraina såg vi de (=dom) unga soldaterna. Jag tittade på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) och (=et, samt) kände skam (=nesa, vanära) för (=ty, förut, stäv) att jag flydde. Vi ser dem (=dom) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) armé, utan det är (=befinner sig, vara) våra bröder, vår familj. (=ätt) Det gjorde ont i hjärtat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Människorna som flydde från byarna tog med sig det de hade av värde, som sin boskap, sina traktorer och bilar och befinner sig nu i en buffertzon som är ca 100 meter bred. Men Turkiet släpper inte in dem – över 90 procent har stoppats – och nu blir de angripna av IS bakifrån. De flydde ifrån IS, men nu angrips de samtidigt som de turkiska soldaterna tittar på. (7 okt 2014, turkiet, 40 km från den syrisk-turkiska gränsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände att det fanns stora ytor precis framför mål och tittade inte ens utan jag bara kände att Alex var där och avslutet var fantastiskt. (12 jul 2020, efter matchen mot AIK på Olympia, då Helsingborg vann med 2-0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände en skam över att jag hade så bra förutsättningar för att må bra, och ändå gjorde jag inte det. (25 jun 2020, när hon pratade om sin känsla av skam över sin mentala ohälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är inte den största tävlingen globalt sett, det var inte något VM eller så, men det var väldigt speciellt för mig att ha min familj och mina vänner här, alla som har supportat mig på vägen hit var här och tittade. Det gav en annan typ av motivation". (2 feb 2019, efter att ha hoppat 5,87 i Baton Rouge, Louisiana)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett jobb som mina kollegor Bengt Nordborg och Emil gjorde under sina förra resa hit. De träffade en som inte vill strida. Städerna är inte tomma på män. Männen syns i stadsbilden men det behövs verkligen fler soldater vid fronten. Ukraina har dock byggt upp sin armé mycket på frivillighet så det är ett problem nu när man verkligen behöver fylla på. Många vill inte åka för att det fortfarande saknas en lag för demobilisering. Folk vill inte strida utan att veta när de ska få komma hem igen. (23 sep 2024, svar på frågan om rapporteringen av män som tvångsrekryteras till fronten och situationen för män i Ukraina, 23 september 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!