Anna Oscarsson

Jag kände en skam över att jag hade så bra förutsättningar för att må bra, och ändå gjorde jag inte det. (25 jun 2020, när hon pratade om sin känsla av skam över sin mentala ohälsa.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände en (=någon) skam (=nesa, vanära) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag hade så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förutsättningar för (=ty, förut, stäv) att må bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) ändå (=likväl) gjorde jag inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De hade så otur som det gick med vädret, med snö i natt och nollgradigt – det går inte att få sämre förutsättningar. Så arrangörerna gjorde det bra ändå. (6 jan 2021, när han beskrev banan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite tråkigt, jag kände mig ändå ganska stark. Jag var väldigt trött och seg i prologen och kände mig inte supertaggad på köra men sen kände jag mig ändå stark och stabil, jag hade riktigt bra skidor. (25 nov 2022, efter att ha blivit utslagen i kvartsfinalen av världscupsprinten i Ruka, Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På vägen ut ur Ukraina såg vi de unga soldaterna. Jag tittade på dem och kände skam för att jag flydde. Vi ser dem inte som en armé, utan det är våra bröder, vår familj. Det gjorde ont i hjärtat. (3 apr 2022, på vägen ut ur Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hursomhelst, både jag och Garbine hade samma förutsättningar och jag tycker faktiskt vi fick till en riktigt bra match. Det är en skam att fler personer inte såg den. (17 jan 2019, när hon gick vidare från den andra omgången av Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!