Nils Hallberg

Vi får ett problem i hur vi ska tolka in elcyklarna i allemansrätten och det behöver vi får utrett. (13 jun 2019, när Nils Hallberg talade med SVT Nyheter Jämtland) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i hur (=hurdan) vi ska (=skall) tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) in elcyklarna i allemansrätten och (=et, samt) det behöver vi får utrett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fisket är ett mindre problem än vad det har varit, vi har större problem med vattenkraften där vi har en åtgärdsbrist och där vi behöver åtgärda mer. Men det är styrt av domar och behöver regleras i domstol. (20 jan 2022, när nya förbud mot ålfiske planeras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har regelbundet och under flera års tid stött på problem med att skolor inte utrett elevers frånvaro ordentligt. (15 mar 2024, kommentar om bristande frånvaroutredningar i svenska skolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, utan snarare att du behöver få utrett varför du har huvudvärk/sömnproblem och börja behandla ett av dem. (23 feb 2021, svar på fråga om huvudvärk och sömnproblem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att visa att ett problem kan ses ur flera vinklar, och kanske borde man vara tydligare med att det är ett sätt att tolka det på som man lyfter fram. (17 sep 2019, nyhetsartikel om polarisering och sociala medier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ambitionen är att vi ska polisanmäla framöver men vi behöver att domstol ska hjälpa oss att tolka lagstiftningen. Vi tycker ju att det här är skitdåligt. (17 feb 2022, när han talade om att Uppsalahem hoppas på en vägvisande dom och deras ambition att polisanmäla framöver.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!