Martin Trostemo

Man börjar få slut på verktyg i verktygslådan när det gäller älgarna på Frösön. (1 jan 2023, när polisen upprepade gånger jagade bort älgar från ett bostadsområde på Frösön.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) börjar få (=lite, ringa, erhålla) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) i verktygslådan när det gäller älgarna på (=ettrig, kungen, villig) Frösön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett verktyg i verktygslådan för att kunna bli effektivare i brottsbekämpningen. (7 mai 2019, när han pratade med SVT Nyheter Väst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill bara att UD använder alla verktyg som finns i verktygslådan. (31 jan 2024, i en intervju med Dagens Nyheter om möjligheten av fångutväxling för att få hem sin son.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Slutsatsen är att så länge det finns en brand på ett skjutfält så är det ett verktyg i verktygslådan att släppa bomber. (25 jul 2018, en presskonferens efter att man fällde en bomb från ett JAS 39 Gripen-plan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det används sällan och i väldigt speciella fall, men alla tre riksåklagarna säger att det är ett viktigt verktyg att ha med sig i verktygslådan. (11 sep 2019, under ett möte med alla riksdagspartier, förutom Sverigedemokraterna, om gängvåldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hittar inga risker med att bära munskydd. Vi hittar heller inga belägg för att det skulle skada någon eller att man skulle bli mer riskbenägen – tvärtom. Det här är ett slags tillägg, ett viktigt verktyg i verktygslådan, men bara ett av flera och man måste ha ett helt paket. Vi måste med alla krafter och verktyg vi har, försöka få ner smittspridningen. (19 nov 2020, under en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!