Malin Grape

Man komplicerar och lägger till något som man inte är van vid att använda. Det kan leda till smittspridning. Dessutom kan det leda till en ökad slapphet med basala hygienrutiner. (7 mai 2020, under torsdagens presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) komplicerar och (=et, samt) lägger till (=åt, mot) något som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att använda. (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) smittspridning. Dessutom (=därtill) kan (=har kunskap i) det leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) ökad slapphet med (=tillsammans) basala hygienrutiner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr ser vi fortsatt smittspridning trots att man följer gällande rekommendationer om basala hygienrutiner och att personal ska stanna hemma när man är sjuk. Vissa äldreboenden gör till och med mer och tar tempen på personal, men ändå har man ökad smittspridning. (7 apr 2020, i regionen Stockholm där smitta finns på totalt 121 boenden med 632 konstaterat smittade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En ökad smittspridning kommer leda till ökat sjukvårdsbehov. (22 des 2021, pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Covid-19 och smittspridning kan leda till en ökad vilja att förtidsrösta. Det har man sett i andra länder. (2 sep 2022, under ett intervju med TT om effekterna av covid-19 på röstningsbeteenden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många lärare är oroliga och vi befarar att det ska leda till ökad smittspridning när elever vistas i små utrymmen igen. Vi får verkligen hoppas att det inte blir så. (18 aug 2020, när klassrummen åter fylls med gymnasieelever)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett mycket olyckligt beslut. Det här handlar ju om människor som sträcker ut en hand och ber om hjälp, det är omänskligt och kommer inte leda till att vi hjälper dessa människor på något sätt utan bara leda till mer byråkrati. (8 nov 2018, oenighet om tillstånd för tiggeri i Kungsbacka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!