Lars Byström

Om det börjar brinna eller fatta eld vid grillning, eller vid rökning, eller du glömmer plattan på spisen (torrkokning) eller i annat fall där man har varit ouppmärksam, då går det över till allmänfarlig vårdslöshet. (18 jul 2018, förklaring om vad som händer om man orsakar brand under eldningsförbudet) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det börjar brinna eller (=alternativt) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) vid (=intill, utbredd, bred, samman) grillning, eller (=alternativt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rökning, eller (=alternativt) du (=ni) glömmer plattan på (=ettrig, kungen, villig) spisen (torrkokning) eller (=alternativt) i annat fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där man (=idiot, kille, karl) har varit ouppmärksam, då (=emedan, förr) går det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) allmänfarlig vårdslöshet. (=oaktsamhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En del av dem hade kanske kunnat få hjälp direkt via elevhälsan eller samtal med vårdcentral eller ungdomsmottagning. Nu får de stå i kö länge och det kan leda till misslyckande i skolan, självskadebeteende eller i värsta fall suicid. (29 feb 2024, i SVT:s Morgonstudion, med anledning av diskussionen om de långa kötider till BUP och konsekvenserna för ungas välbefinnande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett ögonblicks panik eller vårdslöshet, en feltolkad kommentar eller ett sårat ego, skulle kunna leda till att hela städer utplånas. (10 des 2017, under Nobelföreläsningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte man ska vara orolig. Nu har vi haft ett fall och det kan dröja flera år innan vi får ett fall till. Den som varit ute i skog eller gräs ska tänka på att söka igenom kroppen. Långa ärmar eller ben på kläder skyddar också. (9 aug 2024, när hon kommenterade det första bekräftade fallet av TBE i Västerbotten och gav råd om hur man kan skydda sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll om man har långt eller kort hår, om man är pojke eller flicka, om man har ljus hy eller mörk hy – man kan faktiskt bestämma själv om man vill vara Lucia eller tomte eller pepparkaksgubbe. (5 des 2016, till SVT Nyheter när det diskuterades vad som var tanken bakom kampanjen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vinna Superbowl eller Stanley Cup eller World Series eller NBA eller någon form av nationellt mästerskap är mycket större än att bli inbjuden till vita huset. Speciellt när han bor där, tycker jag. (8 jun 2018, tisdags, under en presskonferens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!