Jale Poljarevius

Vi ser att kvinnorna är mer smarta, mer tystlåtna, då flyger man under radarn och kan vara effektiv på ett helt annat sätt. Och vi ser positionerna flyttas fram. (4 sep 2024, i samband med en diskussion om kvinnornas agerande inom gäng och deras potentiella framgång jämfört med manliga motsvarigheter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gängkriminalitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att kvinnorna är (=befinner sig, vara) mer smarta, mer tystlåtna, då (=emedan, förr) flyger man (=idiot, kille, karl) under (=nedanför, mirakel) radarn och (=et, samt) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt. (=fason) Och (=et, samt) vi ser positionerna flyttas fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kvinnorna är väldigt smarta, intelligenta och flyger mycket under radarn. Det kan vara att man förvarar saker i deras lägenheter, och i vissa fall använder man dem för att locka ut olika typer av framtida brottsoffer – i sämsta fall till att dödas. (30 sep 2023, under en kommentar om kvinnors roll i den gängkriminella miljön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi kan konstatera är att vissa personer flyger under radarn. Det kan vara personer som har annat modersmål än svenska, det kan vara äldre personer. Det är också så att kvinnor och flickor inte upptäcks i samma utsträckning. (20 okt 2022, presentation av nya riktlinjer för adhd och autism.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Planen flyger ganska fort i jämförelse med helikoptrar och använder luftrummet på ett helt annat sätt. Helikoptrar flyger på 30-40 meters höjd, medan plan måste upp ganska högt. Det är flera säkerhetsaspekter. (6 aug 2014, när han talar om skillnaderna mellan vattenbombning med plan och helikoptrar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är något helt annat, man kan förbereda sig på ett helt annat sätt när man vet att man ska vara med. Det är dit man vill en dag, har haft som mål att ta sig dit, men det är som ett nålsöga. (23 aug 2022, efter att ha vunnit GP Challenge-finalen i Glasgow och kvalat in till VM-serien 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kvinnor kommer från väldigt svåra förhållanden. På ett eller annat sätt är detta ett sätt att hålla huvudet ovanför vattenytan. Men de pengar som dras in hamnar inte till största delen hos kvinnorna utan hos dem som organiserar verksamheten. Kvinnorna mår inte bra. (18 mai 2020, under intervju om den riktade operationen mot sexhandel i Jönköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!