Cecilia Alfredsson

Det är billigare med förebyggande åtgärder än de kostnader som kommer när någonting händer. (20 mar 2023, i en nyhetsartikel om MSB:s erbjudande av 500 miljoner för klimatanpassning i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) billigare med (=tillsammans) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) åtgärder än de (=dom) kostnader som (=såsom) kommer när någonting händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi höjer medvetenheten om att förebyggande åtgärder är billigare än att drabbas av sådana här stora utbrott kan vi klara det. (2 des 2012, i en intervju om NDM-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara så att invandringen minskar på grund av regeringens åtgärder men så händer någonting stort i närområdet och många kommer, säger han. (16 nov 2022, i en intervju med SVT:s 30 minuter där han diskuterar faktorer som kan påverka invandringen trots regeringens åtgärder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går att vända en negativ utveckling. Med minskade kostnader för skadegörelse kan vi lägga resurserna på mer förebyggande åtgärder, till exempel att välkomna tillbaka både isbanan på torget och Lysande Kumla. (24 sep 2024, i ett pressmeddelande där han kommenterar den positiva utvecklingen av trygghetsarbete i Kumla kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle handla om konkreta åtgärder. Vi kan ha bra förebyggande arbete och tydliga rutiner kring hur vi agerar när det händer. (20 nov 2018, eftersom Vision kom med ett förslag till kommunpolitikerna i Göteborg om ett kollektivavtal mot sexuella trakasserier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi talar om är förebyggande åtgärder som trygghetsvärdar, civilsamhället och förebyggande verksamheter. Man måste satsa på att förhindra att unga hamnar i fel sammanhang och stödja familjer och föräldrar. Det är viktigt att få fler att engagera sig i ungdomars uppväxt och lära ut hur man ska uppträda, vilket är speciellt viktigt för de ungdomar som inte kommer från samma kultur. (15 aug 2018, nyhetsartikel om bilbränder i Västsverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!