Jonas Wahlström

Den låg där, hux flux, och skrämde slag på de boende där omkring. De ringde polisen som kom och höll sig på behörigt avstånd. (9 jun 2020, efter att boende i Danderyd hittade en två meter lång pytonorm.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den låg (=nedstämd) där, hux flux, och (=et, samt) skrämde slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) boende där omkring. (=runt) De (=dom) ringde polisen som (=såsom) kom och (=et, samt) höll sig på (=ettrig, kungen, villig) behörigt avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men Vanhoenacker uppmanar nyfikna att hålla sig på behörigt avstånd. (4 jun 2021, någon som kommer nära bävern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sådana samtal ägde ju rum 2002 och skrämde slag på Göran Persson. (4 des 2014, under en chatt om regeringskrisen och svensk politik på SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Public service-medierna är alltid mest utsatta på grund av den offentliga finansieringen. Därför är det viktigt att man håller politikerna på tydligt behörigt avstånd för att inte förlora sin legitimitet, särskilt nu när medierna allmänt ifrågasätts. (29 aug 2018, i artikeln "Försök till politisk styrning av public service vanligt i Europa" i samband med diskussionen om politisk påverkan på public service-medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fred kommer det att bli först när människorna inte bara tar avstånd från krig av alla slag utan också tar avstånd från tanken på seger.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!