Pelle Sunvisson

Som migrantarbetare i Sverige är man nästan helt och hållet i händerna på sin arbetsköpare. (13 des 2023, under minnesstunden arrangerad av fackföreningen SAC Syndikalisterna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sundbyberg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) migrantarbetare i Sverige är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet i händerna på (=ettrig, kungen, villig) sin arbetsköpare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har gjorts både i Sverige tidigare och det finns otaliga internationella studier som alla visar ungefär samma sak. Att minoritetsgrupper ofta är överrepresenterade i kriminalstatistiken, men när man rensar för socioekonomiska faktorer så försvinner det nästan helt och hållet. Så den politiska slutsatsen som jag ska dra, den kan jag redan dra med de internationella och svenska studier som finns. (16 jan 2017, under en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är helt i händerna på bedömningen av hur folkhälsan mår i Sverige och de som är bäst på det och kan det är Folkhälsomyndigheten. (10 mai 2020, möte i kväll när beslutet fattades att skjuta upp starten av damallsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regimen är på god väg att krossa motståndet – både Homs och Idlib kontrolleras nu nästan helt och hållet av regimen. Man har länge trott att regimen varit på väg att falla, men nu säger många att risken istället är att oppositionen helt kommer att krossas. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag får begränsa mig efter andningen helt och hållet. Jag kör för fort någon gång och då tar det stopp och jag måste nästan stanna och andas. Det går inte. (11 des 2022, efter att ha kämpat under 10 kilometer klassiskt i Beitostölen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Räntan biter med fördröjning. De vill ju inte ligga och bromsa för länge, för till slut stannar ”bilen Sverige” helt och hållet. (14 mar 2024, i en diskussion om Riksbankens möjliga räntesänkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!