Maria Rankka

Nej, inte i tillräcklig utsträckning annars skulle vi inte ha en sådan misserabel situation som vi har idag. (24 mai 2018, när Maria Rankka svarade på frågan om det redan görs tillräckligt för att förbättra skolorna i utsatta områden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) inte (=ej, icke) i tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) annars (=eljest) skulle vi inte (=ej, icke) ha (=äga) en (=någon) sådan misserabel situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) vi har idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I en sådan situation hjälper inte ens tröstande ord. Jag kan inte ens föreställa mig hur det skulle varit att vara i deras situation. (6 mar 2022, efter att Internationella paralympiska kommittén, IPK, beslutade att stoppa de ryska och belarusiska idrottarna från Paralympics i Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill avsätta 250 miljoner per år i fyra år, hälften ska vara öronmärkt för sjuksköterskors och undersköterskors löneutveckling. Den andra halvan ska sjukhusen disponera. Dagens situation beror också på att den blågröna majoriteten inte i tillräcklig utsträckning har satsat på personalens kompetensutveckling. (6 mai 2019, nyhetsartikel om ökade kostnader för inhyrda sjuksköterskor i Region Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte tolka domen på annat sätt än att det finns en kritik mot behandlingshemmet. Att de inte förmedlat att John Walter kunde låsa upp dörrar. Att hovrätten anser att ledningen inte informerat personalen i tillräcklig utsträckning. (6 feb 2024, efter den friande domen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Annars skulle vi hamna i en godtycklig situation för vem som ska få en lägenhet och vem som inte ska få det. (29 nov 2020, i en nyhetsartikel där Dennis Wedin uttrycker sin åsikt om länsstyrelsens förslag om bostadsförmedlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte tänka mig att det skulle kunna finnas en sådan situation. (23 jan 2018, i artikeln, när han säger nej till att sälja eller hyra ut marken till en kinesisk djuphamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!