Hanna Paradis

Vi behöver rikta våra operativa åtgärder där vi tror att vi kommer att få störst problem och våldsbrott i den här kontexten. Vi vidtar proaktiva åtgärder för att se till att det inte blir en våldseskalering. (9 jan 2024, polisen förbereder sig för hämndaktioner efter mordet på Foxtrot-ledaren Mustafa Aljiburi i Irak.) Hjelp til - skriv in på norsk: Foxtrot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) våra operativa åtgärder där vi tror (=antagande, förmoda) att vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) störst problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) våldsbrott i den här kontexten. Vi vidtar proaktiva åtgärder för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) blir en (=någon) våldseskalering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vidtar proaktiva åtgärder för att se till att det inte blir en våldseskalering. (9 jan 2024, efter mordet på svenske gängledaren Mustafa Aljiburi, känd som ”Benzema”, i Irak finns det risk för hämndaktioner i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver nu i detalj studera USA:s beslut och tillsammans inom EU besluta om nödvändiga åtgärder. Men det är viktigt att vi inte tar i för mycket. Det åtgärder vi vidtar kommer att vara helt förenliga med WTO:s regelverk och inte för långtgående. (8 mar 2018, intervju med SVT efter att USA infört tullar på stål och aluminium)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Avsikten var kanske att skoja, men med tanke på omvärlden och den kontexten det sker i så vidtar vi direkta åtgärder. (26 feb 2025, i ett uttalande till pressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sveriges delegation måste jobba ännu hårdare. Det handlar också om att vi jobbar tillsammans i EU-kretsen. Dels genom åtgärder inom EU, åtgärder som vi vidtar inom EU, och med det vi gör i relation till länder utanför EU. Framför allt de stora utsläppsländerna behöver komma in och visa på en hög ambitionsnivå. (9 aug 2021, till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, efter vad som nu är känt så finns det inget utökat hot vare sig mot Sverige, svenska intressen eller svenska flygplatser. Vi vidtar proaktiva åtgärder tills vi har den fulla bilden klar för oss, det har vi inte nu. (22 mar 2016, efter attentaten i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!