Susanna Rinaldo

Jag vet inte om man har lyckats ta sig in eller bara försökt. (13 jul 2024, när polisen fick ett nytt larm om inbrott i samma bostadsområde runt klockan 10 på lördagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har lyckats ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in eller (=alternativt) bara (=enda, enbart, endast) försökt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att sluta röka eller snusa kan kännas svårt för många. Man kanske till och med har försökt ett flertal gånger och inte lyckats. (26 jun 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är Ingelas beslut. Men vi har också sett att det här är den enda vägen, så det är ett samrådigt beslut. Vi har försökt hitta lösningar men inte lyckats, vi har nu nått en punkt där vi känner att vi inte lyckats och nu har Ingela valt att kliva av. (10 okt 2019, vid en presskonferens under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sen jag kom hem (till Kalmar) 2015 så har jag försökt återfå någon slags kvalitet och fysik, men egentligen inte känt att det gått fullt ut någon gång. Jag har försökt i fem år att få ihop alla delar men inte lyckats. (7 mar 2020, när han meddelade att han lägger av med fotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga vad det innebär, om det bara är en lyckoträff att man har lyckats ta sig in i en enhet, eller om man har lyckats hitta en metod för hur man tar sig in i alla Sky-telefoner. (14 mar 2021, i en intervju med SVT om en förundersökning i februari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, inte jättemycket. Jag har faktiskt inte reflekterat så mycket över det. Jag har bara försökt ladda upp inför VM och inte försökt tänka så mycket på det och lägga så mycket vikt på det. Utan jag har försökt fokusera på annat. (3 des 2019, när hon blev frågad om hon varit nervös över att inte få vara med på VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!