Mazlum Alp

Sen var polisen oerhört brutal, använde pepparsprej och satte sig på en av dem, flera stycken samtidigt. (30 jul 2015, när Mazlum Alp pratade om händelserna utanför den turkiska ambassaden på torsdagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) polisen oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) brutal, använde pepparsprej och (=et, samt) satte sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem, (=dom) flera (=många, ytterligare) stycken samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många är inplastade i regnkläder, munskydd och ögonskydd. De är rädda för att det skulle kunna bli som igår natt när polisen satte in pepparsprej och tårgas. (29 sep 2014, när klockan närmar sig halv fyra på morgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min bedömning är att det var nödvändigt för polisen att använda pepparsprej i den situationen, även om det drabbade en del som inte behövde få det på sig. (18 mar 2024, i samband med beslutet att lägga ner utredningen mot polisen efter pepparsprejningsincidenten på nyår i Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är flera stycken nu som har bra kapacitet att vara med på en stafett. Det är sex till sju stycken som kan hoppa in och göra lika bra resultat egentligen. (5 des 2014, nyhetsartikel om Anders Södergrens återkomst i landslaget och hans målsättning inför VM i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Linköping löste jag det på fem veckor. Men nu är det inte bara jag utan ett helt team på sju DNA-släktforskare. Så är vi flera stycken som jobbar samtidigt så kan det gå ganska snabbt. Vi står till tjänst om man behöver hjälp. (2 sep 2020, i artikeln där Peter Sjölund berättar om sitt team och deras kapacitet att lösa fall snabbt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisen har flera patruller på plats som arbetar med flera utredningsåtgärder, säger Rebecca Landberg, presstalesperson hos polisen. (10 jul 2023, när en man i 30-årsåldern hittades skjuten till döds i sin bostad i Ulvsunda på måndagsmorgonen och brottsplatsen är avspärrad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!