Fatehmeh Seydalzadeh

Antingen blir hon utpekad eller utstött. I värsta fall går hon samma öde till mötes som Fadime, om man kliver över för många av de här reglerna. (29 mar 2017, när hon berättar om riskerna med att bryta normer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antingen blir hon utpekad eller (=alternativt) utstött. I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) går hon samma (=likadan, likadana, dito) öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) till (=åt, mot) mötes som (=såsom) Fadime, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kliver över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här reglerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I värsta fall river DOJ upp DPA och då blir det åtal och process, i bästa fall anser myndigheterna att ”ok ni borde ha rapporterat bättre”. Däremellan handlar det om dollar. Antingen säger DOJ att vi överväger att riva upp avtalet eller så betalar ni X miljarder dollar. (2 mar 2022, när Peter Utterström pratade om de potentiella följderna av att USA:s justitiedepartement ansåg att Ericsson brutit ett avtal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man sticker ut hakan. Den sociala gemenskapen man kan få inom en politisk förening vägs mot de risker att bli utpekad och i värsta fall, särskilt om engagemanget blir känt och synligt, trakasserad som det också kan innebära. Är det värt det? (26 jun 2018, i nyhetsartikeln om svårigheten att locka nya medlemmar till partiernas ungdomsförbund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folkhälsomyndigheten pratar ju om olika scenarier, antingen kommer det minska, eller så blir det små toppar där det blir små utbrott på flera håll. Sedan om det leder till en andra våg är svårt att säga. Det beror på hur många som blir sjuka eller var det är någonstans. (29 jul 2020, när hon diskuterade möjligheten av en andra våg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle faktiskt tro att älgen på Alnö är lockad av antingen mat eller att den i värsta fall är sjuk. (15 nov 2023, diskuterade möjliga orsaker till varför en älg skulle söka sig till bebyggelse på Alnö, inklusive föda eller sjukdom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag befarar det värsta. Det finns risk att framför allt de kidnappade männen går samma öde till mötes som de 21 koptiska kristna som halshöggs av IS i Libyen. (25 feb 2015, när det var nyheter om kidnappningar i nordöstra Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!