Maria Rotzén Östlund

Om du är vaccinerad så behöver man inte avstå från att träffa folk, bara man inte har symtom på covid-19. (22 des 2021, 22 dec 2021 i en nyhetsartikel om julfirande i covid-tider.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) vaccinerad så (=odla, plantera) behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) avstå (=låta bli) från (=av) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) folk, (=människor) bara (=enda, enbart, endast) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har symtom (=tecken, symptom) på (=ettrig, kungen, villig) covid-19.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Snabbtester kan vara bra på många sätt, men har man symtom och ett snabbtest visar att man inte har covid – det är väldigt osäkert. Då ska man ta ett riktigt PCR-test och inte träffa någon förrän man fått svar. (23 des 2021, i nyhetsartikeln om nya restriktioner inför julfirandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vaccin ger ett gott skydd mot svår sjukdom i covid-19. Den som är vaccinerad och ändå insjuknar i covid-19 är i regel också mindre smittsam jämfört med den som inte är vaccinerad. I en situation med ökad smittspridning kan dock även fler vaccinerade drabbas, och därför är det viktigt att återigen testa mer brett. (17 nov 2021, region Örebros pressmeddelande på onsdagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om barnen varit helt feberfria och mår bra så bör ni kunna träffa äldre släktingar. Men jag vet förstås inte om det covid-19 ni haft, då gäller ju att det ska ha gått sju dagar sedan man fick symtom. (22 des 2021, 22 dec 2021 i en nyhetsartikel om julfirande i covid-tider.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort lite skillnad på om man är inne på sjukhus och har svåra symtom eller om man har lättare symtom. När man inte behöver söka vård, ska det ha gått två dagar där man är symtomfri också minst sju dagar sedan man fick symtom, så man inte känner sig pigg vissa dagar och sedan får symtom igen. (19 mai 2020, när nyhetsartikeln publicerades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill understryka att det är jätteviktigt att den som är ombud inte själv är sjuk, inte har minsta symtom, när hen ska hämta ut ett provtagningskit på apoteket. Alla måste fortsatt ta ansvar och följa rekommendationerna om att stanna hemma vid minsta symtom som kan tyda på covid-19. (27 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!