Daphne León

Vi har försökt hålla det strukturerat, kaffe, te frukt, smörgåsar som människor kan få med sig. Många ska vidare till Haparanda. (15 sep 2015, i samband med ankomsten av tåg med 300 flyktingar till Stockholms central) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försökt hålla (=greppa) det strukturerat, kaffe, (=svart guld, java) te frukt, smörgåsar som (=såsom) människor (=folk) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ska (=skall) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Haparanda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Frukt är evighet. Frukt är verkligen...man äter frukten och så antingen spottar man ut kärnan, eller också kommer den ut den naturliga vägen. Eller hur? Och i varje kärna så finns det ju ett helt nytt fruktträd med oändligt många frukter så tänk om vi alla bara åt frukt, alltså sju miljarder människor bara åt frukt, en timme i veckan, tillsammans, vi gick och åt frukt i dom mänskliga öknarna. Jag lovar dig, på några år så skulle hela jorden bli en paradisträdgård. Hjelp til - skriv in på norsk: Tomas Di Leva

Vi svenskar har så många olika former av kaffedrickande. Det är kaffe efter maten, det är kaffe på morgonen, det är kaffe som fika, kaffe på jobbet, kaffe som en liten måltid tillsammans med en smörgås. Det skapar förstås en stor kaffekonsumtion. (7 apr 2025, när en artikel i SVT skrev om kaffe och dess historia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man bor i egen bostad. Vill man ha kex, frukt, choklad eller nåt annat hemma och till exempel bjuda anhöriga på så får man köpa det själv. En del kanske kan koka sitt kaffe själva medan någon annan får in kaffe för att de inte kan koka själva. Det är individuella bedömningar som görs även om det så klart finns en ram för vad man kan förvänta sig ska ingå på vård- och omsorgsboende. Vi vill att äldre ska ha det bra. (5 apr 2018, när Ewa Ekman berättade att de boende informeras om vad som ingår i kostnaden när man flyttar in och vad man förväntas stå för själv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så många människor när vi är uppe i 10 000 personer att vi inte har en praktisk möjlighet att hålla oss till deltagartaket på 900 människor. (17 aug 2021, i nyhetsartikeln när han talar om att det inte är praktiskt möjligt att begränsa antalet deltagare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som arbetspendlar mellan Torneå och Haparanda ska ha möjlighet att komma till jobbet. Det rör sig om drygt 120 personer där vi skrivit intyg på att de arbetar i Haparanda. (18 mar 2020, beslutet gäller från och med i natt klockan tolv fram till mitten av april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!