Ahmed Abdirahman

Vi har gått från 13 000 besökare 2017 till 30 000 förra året. Vi siktar på 40 000 i år och det är väldigt ambitiöst, det vet jag också, men vi kommer från förorten och vi är alltid ambitiösa här. (17 jun 2019, dagen innan politikerveckan drog igång) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gått från (=av) 13 000 besökare (=gäst) 2017 till (=åt, mot) 30 000 förra året. Vi siktar på (=ettrig, kungen, villig) 40 000 i år och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ambitiöst, det vet jag också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) vi kommer från (=av) förorten och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ambitiösa här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min spontana reaktion är att Brynäs gått från att göra väldigt mycket rätt från finalåret 2017 till att på väldigt kort tid lyckats rasera ett bra arbete. (5 nov 2018, I en artikel om att Tommy Sjödin sparkas som huvudtränare i Brynäs IF efter 15 omgångar i SHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jävligt löjligt. Det är ju 30 år sedan, så det är inte så att jag bryr mig. Jag vet vad jag har hoppat och den prestationen kommer aldrig att försvinna. Men när de räknar från år 00 till 2017 så blir det ju jäkligt tråkigt för de som satte rekord förra året som som fortfarande lever på att de är Europarekordhållare. (1 mai 2017, när beslutet om att stryka alla gamla Europarekord togs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trotz det ser vi en viss andel utländska besökare som hittat hit och då framförallt från länder i Sydeuropa, där besökare från Tyskland sticker ut något. I övrigt är det framförallt svenska besökare, besökare från närområden och hemestrande uppsalabor som söker utomhusaktiviteter. (31 jul 2020, i nyhetsartikeln om turismsommaren 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många israeler känner sig alltid som måltavlor, och kommer hotet inte från Hamas, så kommer det från Iran – det finns alltid med i den israeliska självbilden. Men det är klart, missilerna leder till en högervridning inom politiken och hade det varit valtider hade högern gått fram. (9 jul 2014, när konflikten mellan Israel och Hamas på Gazaremsan har eskalerat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Näringslivet är till stor del uppbyggt på norska besökare. Nu är det är som en grekisk ö i november. Vanligtvis är det fullt med besökare från Norge året om som handlar, bor på hotell och äter på restaurang. (18 apr 2020, när arbetslösheten ökade med 14,5 procent i Strömstad kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!