Daniel Mossberg

Det var ett rätt stort träd som vi inte kunde forsla bort själva. Vi behövde ta hjälp av en arborist, säger Daniel Mossberg. (8 jul 2024, under en intervju om pendeltågstrafiken som stoppats mellan Skogås och Handen sedan söndag natt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tågtrafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) stort träd som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kunde forsla (=föra, flytta, förflytta, transportera, frakta) bort (=undan, dän) själva. Vi behövde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) arborist, säger Daniel Mossberg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En del av problemet är ju förstås att i Sverige har vi 21 regioner som är självbestämmande. Många av dom är ganska små och de kunde inte klara det här själva utan behövde hjälp av andra aktörer som privata och universitet. Regionerna behövde ställa om. (17 jan 2021, när han förklarade varför Sverige kom igång så sent med testningen och smittspårningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste ha blivit lite förvirrat kring var hålet var. Först fick vi information om att det var vid tågrälsen, men det var vid spårvagnsrälsen, säger Daniel Mossberg, presskommunikatör på Trafikverket. (2 apr 2025, när han kommenterade förvirringen kring platsen för det misstänkta slukhålet vid spårvagnsspåren i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Daniel (Mossberg) är en spelare som inte brukar göra så här, det svider lite att det är han. (11 mar 2016, i en intervju med Bandypuls om Daniel Mossbergs anmälan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fäller träd som har dålig rotkontakt och rensar bort de träd som ligger på vägen, säger Jan-Inge Tobiasson. (8 apr 2015, när det är planerat att häva förbudet för allmänheten att vistas i brandområdet till sommaren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle räkna med att det tar någon timme åtminsta innan de är klara. Det är ju helgdag och många som kanske ska hem efter firanden så det kommer beröra ganska många. Men vi hoppas att det går fort att lösa problemet, säger Daniel Mossberg, presskommunikatör på Trafikverket. (5 jan 2024, vid 08.20 uppger Trafikverket att evakueringen förväntas påbörjas om tio minuter och händelsen orsakar förseningar för samtliga fjärr- och regionaltåg söderut från Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!