Joakim Höstner

Huvuddelen får sin semester sammanhängande under sommaren. Hade vi haft möjlighet hade vi lagt ut all semester vi kan, men vi måste bevaka patientsäkerheten och se till att arbetsmiljön är bra. (4 jun 2020, om semesterplaneringen under coronapandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huvuddelen får sin semester (=ferier) sammanhängande under (=nedanför, mirakel) sommaren. Hade vi haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) hade vi lagt ut all (=slut) semester (=ferier) vi kan, (=har kunskap i) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) bevaka (=följa, övervaka, passa, skydda, kolla, vakta) patientsäkerheten och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att arbetsmiljön är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att våra sjuksköterskor ska få en lång och sammanhängande semester under sommaren. Vi har tidigare haft problem att rekrytera, så för att kunna garantera det gör vi det här. (28 jan 2019, när han talar om att de redan i januari går ut med ett erbjudande för sommarpersonal till äldrevården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste åka hem till arbete, vi har varit borta på semester. Vi åkte tidigt och hade gott om tid och har vinterdäck på. Men hade jag kunnat hade jag stannat en dag till för att undvika det här. (2 apr 2024, i en direktsändning med SVT Nyheter efter att ha suttit fast i snökaoset på E20 i flera timmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På sommaren och semester så är det lite lördag hela veckan. Och då dricker man kanske mer till vardags. Sen börjar man jobba och så fortsätter man med det konsumtionsmönster man hade under sommaren. (22 aug 2017, i artikeln om svenskarnas alkoholkonsumtion under semestern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De säger att det inte är så farligt att sitta inne. Du har semester med all-inclusive och det var länge sedan jag haft semester. Du har fri sjukvård, fri tandvård och fria kanaler på tv. Det är så man måste ta det. (5 sep 2023, när han kommenterar möjligheten av att hamna i fängelse och hans inställning till detta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla har tre veckor sammanhängande semester. Efter ordinarie semesterperiod får man en vecka till. Vi är nöjda med planeringen som är gjord, det är viktigt att erbjuda semester. Erfarenheten från förra året vill vi inte göra om, vi fick riva upp hela semesterplaneringen, vi vill fokusera på att hitta en lösning. (31 mai 2018, inför sommaren 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!