Martin Hultman

Vid den här tiden tog politiker världen över klimatfrågan på stort allvar, från Margaret Thatcher till Ronald Reagan och Michail Gorbatjov, och frågan var uppe på FN-nivå. Men sedan hände något som ledde fram till den polariserade konflikt om klimatvetenskapen som vi ser i dag. (19 sep 2019, 30 år sedan) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) den här tiden tog politiker (=ordvrängare, idiot) världen (=jorden) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) klimatfrågan på (=ettrig, kungen, villig) stort allvar, (=allvarlighet) från (=av) Margaret Thatcher till (=åt, mot) Ronald Reagan och (=et, samt) Michail Gorbatjov, och (=et, samt) frågan var (=varje, varenda, vart) uppe på (=ettrig, kungen, villig) FN-nivå. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hände något som (=såsom) ledde fram till (=åt, mot) den polariserade konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) om (=runt, ifall, försåvitt) klimatvetenskapen som (=såsom) vi ser i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror på vad du menar med allvar. De politiska partierna har ju väldigt olika syn på klimatfrågan och de skulle nog alla säga att de tar frågan på allvar. Vårt jobb är ju att lägga fram fakta på bordet och få politikerna att förhålla sig till det, och det uppdraget tar vi på största allvar. (11 jun 2025, direktrapport med Politikbyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den senaste reformen av Ronald Reagan i mitten på 80-talet tvingade hela världen att följa efter. Trump har nu drivit igenom en omfattande reform med en kraftig sänkning av bolagsskatten från 35 procent till 21 procent. Det betyder mycket för stora svenska företag som till exempel Volvo, Electrolux, Atlas Copco och Ericsson som har verksamhet i USA. (20 des 2017, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frågan är oklar och borde vara upp till delstaterna att bestämma om. Precis som Ronald Reagan, är jag pro-life med undantag, vilket jag klargjort ett antal gånger. (8 apr 2016, intervju med MSNBC, 30 mars) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Friktion

Margaret Thatcher taler til alle, som om deres hund netop er død.  Margaret Thatcher talar till alla, som om deras hund precis har dött. Hjelp til - skriv in på norsk: Leonid Brezhnev (1906-1982) England

Vi kanske får köra en runda till för att se om det finns några som kan hyra ut fordon till oss. Och i så fall se i vilket skick de är i. Nu kan det dra ut på tiden mer än vad vi trodde för 2–3 månader sedan när frågan var uppe. (19 mar 2017, till P4 Jönköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!