Peter Brandels

Det var helt övertänt när vi kom fram. Taket och väggarna har rasat in. (12 nov 2024, efter ankomsten till brandplatsen i Odensåker utanför Mariestad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Mariestad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertänt när vi kom fram. Taket och (=et, samt) väggarna har rasat in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr var branden så kraftig att det inte fanns någon möjlighet att rädda dem. Nu har taket rasat in och vi arbetar med att putta in väggarna med en maskin för att förhindra spridning av elden. (26 mai 2022, under morgonen den {yesterday}, när det var brand i en ladugård i Väte på Gotland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi kom fram var lokalen övertänd och en del av taket hade rasat in. (11 okt 2024, när sjöräddningen anlände till brandplatsen i centrala Strömstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Taket var så dåligt så det fick vi göra helt nytt, och väggarna kunde man inte heller behålla så som de såg ut. (23 aug 2024, under renoveringen av kägelbanan i Backe.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en fullt utvecklad brand och taket har rasat in på ena sidan. (16 apr 2020, strax innan klockan 20 på torsdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit svårt att komma åt allt, en del av taket har rasat in. (8 apr 2024, under måndagskvällen när branden härjade i en industribyggnad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!