Helena Lindahl

Det är ju helt rättsosäkert och tyvärr är det flera skogsägare som drabbas av just det som Kristofer drabbas av. (23 okt 2024, när hon kommenterar den rättsosäkerhet som skogsägare upplever på grund av artskyddsåtgärder.) Hjelp til - skriv in på norsk: Juridik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rättsosäkert och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det flera (=många, ytterligare) skogsägare som (=såsom) drabbas av (=avbruten, från, bruten) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det som (=såsom) Kristofer drabbas av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla företag som har export till Storbritannien måste fråga sig om de kommer drabbas. Förståelsen för detta är inte fullständig i svenskt näringsliv. Man måste verkligen titta på om man drabbas av att reglerna förändras och hur företaget då drabbas. För det kan bli rejäla förändringar. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi beklagar sorgen för familjen, anhöriga och alla andra som drabbas. Tyvärr är det inte första gången, det här har hänt flera gånger. (14 aug 2020, när han pratar om en ung man som skjutits till döds i gängrelaterad brottslighet i området)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I nuläget vet de inte hur många träd som har blåst ner. Därför är det för tidigt att uppskatta hur skogsägare drabbas ekonomiskt. (5 feb 2022, efter stormen Malik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är tyvärr bara de senaste exemplen på en grov och hänsynslös brottslighet... när det gäller riskerna för helt oskyldiga att påverkas och drabbas, säger han. (9 okt 2024, efter en serie skjutningar i köpcentrum, inklusive den i Sollentuna där en man i 30-årsåldern blivit skjuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen är mycket allvarlig och tyvärr är det patienterna och personalen som drabbas. De betalar ett högt pris för underbemanningen inom cancervården. Det är helt oacceptabelt. (14 mar 2017, i ett pressmeddelande från Cancerfonden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!