Ylva Pettersson

Vi har inga jättestora boenden. Vi har ganska små boende med litet antal boende. Det innebär att då måste man vara jättenoga att bedöma från fall till fall om det är möjligt att lämna ut information. (17 jul 2020, efter kritik för att Skara kommun inte berättat vilka särskilda boenden som varit drabbade av coronarelaterade dödsfall) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inga jättestora boenden. Vi har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) små (=liten) boende med (=tillsammans) litet (=futtig, smula, smått) antal boende. Det innebär att då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättenoga att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) från (=av) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) till (=åt, mot) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) möjligt att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ut information.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en ganska flack kurva. Men senaste veckan så har vi sett ett ökat antal fall, från i snitt snitt sju fall per dag till tolv fall per dag. Och vi kan säkert få en kraftig ökning av fall även i Skåne. (8 apr 2020, under nyhetsartikeln om coronasituationen i Skåne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan göra undantag från besöksförbudet, och det är verksamheten som beslutar från fall till fall. Inomhusbesök blir dock bara aktuellt om den boende inte kan ta emot besök utomhus. (23 jul 2020, i samband med att Socialstyrelsen förtydligade sina allmänna råd om besöksförbudet på äldreboenden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bristerna i bemanningen gör att avdelningarna i vissa fall lämnas obemannade och att de att de boende låses in tillsammans i boendekorridorer utan tillgång till personal, något som allvarligt äventyrar säkerheten för de boende. (12 aug 2024, i en kommentar om bristerna i bemanningen på ungdomshemmet Sundbo i Fagersta som lett till våldsamma incidenter och rymningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag anser att vi inte kan lämna ut den uppgiften för att ingen ska riskera att hängas ut. Jag måste vara säker på att de boende eller anhöriga inte på något sätt lider men av det, exempelvis att man blir uttittad om man går ut från ett boende, och jag kan inte garantera något sådant om jag lämnar uppgifterna. (2 mai 2020, artikel om mörkläggningskritiken i Sörmlands Media)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart kan vi tänka oss att ha fler som vill stå här, men det måste man såklart bedöma från fall till fall, speciellt just nu när det pågår en pandemi, förtydligar Anders Lennartsson. (28 jan 2021, när han pratar om att hyra ut mark till torghandlare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12981 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!